Bravo à Evo Morales !

Montréal, 16 avril 2009 – Message du parti fédéral neorhino.ca

Bonjour les amis !

Au nom des membres du parti Neorhino du Canada nous tenons à souligner le courage du président de la Bolivie et des 2 000 citoyens boliviens qui ont fait une grève de la faim qui s'est terminée mardi matin par une victoire historique.

Cet exemple nous donne la force de continuer notre aventure démocratique. Le parti Neorhino du Canada, membre de «Los Payasos Politicos Internacionales», dit merci pour cet exemple de courage et de détermination. Un moyen pacifique qui a su faire plier les adversaires de la démocratie populaire.

Evo Morales appuie depuis longtemps le peuple cubain dans sa marche vers la reconnaissance internationale et la fin du blocus économique illégal imposé par les USA qui nuit au commerce entre Cuba et tous les autres pays.

Lors des dernières élections canadiennes le parti neorhino.ca proposait  d'abolir les paradis fiscaux, le budget militaire ainsi que le gouvernement du Canada, puis de séparer le Québec du Canada afin de l'unir à Cuba pour former un nouveau pays: le CUBEC.

Le 1er avril dernier a eu lieu à Montréal une soirée cabaret intitulée «Cubec», cette soirée se voulait un hommmage ludique du Québec au peuple cubain pour les 50 ans de sa révolution.

Ce pays virtuel sera bientot représenté sur internet. Et nous nommerons le citoyen Evo Morales, ambassadeur du Cubec en Bolivie.

Evo Morales a déclaré : «Avec l'appui du peuple, il est possible de contrecarrer ces petits groupes qui passent leur temps à causer du tort au Congrès. »

Et nous disons: Viva la Evolucion!

François GrosBama Gourd, président du parti Neorhino du Canada
Serge Grenier, secrétaire du parti Neorhino du Canada

Voici l'article parue dans le Libération de Mardi 14 avril 2009

Evo Morales a arrêté ce mardi matin sa grève de la faim, après avoir obtenu du congrès qu'il adopte la nouvelle loi électorale, qui régira les scrutins présidentiel et législatif du 6 décembre. Le dirigeant bolivien avait commencé son mouvement de protestation jeudi, en compagnie de 14 dirigeants syndicaux proches du pouvoir, pour faire pression sur le parlement.

Après neuf heures de débat, les parlementaires des deux chambres, réunis en Congrès, ont adopté le compromis trouvé hier en commission par des législateurs de la majorité et de l'opposition. Il prévoit notamment la création d'un nouveau registre électoral actualisé et biométrique, avec empreintes digitales, qui sera utilisé lors des élections de décembre et du scrutin d'avril 2010 destiné à renouveler les gouverneurs.

Cette création est une demande-clef de l'opposition de droite, majoritaire au Sénat mais minoritaire à la Chambre des députés, qui juge l'actuel registre truffé d'irrégularités et veut des garanties de transparence. Cette mesure, d'un coût de 35 millions de dollars (26 millions d'euros), sera financée sur un budget destiné à acheter un avion pour la présidence.

La nouvelle loi permettra aussi d'organiser le vote des Boliviens de l'étranger et accorde sept sièges aux représentants des peuples indigènes, deux points sur lesquels achoppaient également les négociations.

Dès le vote de la loi, Pedro Montes, secrétaire exécutif de la Centrale ouvrière bolivienne (COB) a annoncé la fin de la grève de la faim, enjoignant les quelques 2.000 personnes à travers le pays, qui observaient le jeûne en signe de solidarité avec le président, à faire de même. Evo Morales a déclaré : «Avec l'appui du peuple, il est possible de contrecarrer ces petits groupes qui passent leur temps à causer du tort au Congrès. » Selon les sondages, le président sortant est favori pour les élections à venir.

(Source AFP)

-30-

Contact :

Information : François GrosBama Gourd : 514-849-5396
gourd.francois@gmail.com

Montreal, 16 de april del 2009 - Mensaje del partido federal neorhino.ca de Canada

Hola a todos!

En nombre del partido Neorhino de Canadá queremos destacar la valentía del Presidente de Bolivia y de los 2000 bolivianos que hicieron una huelga de hambre que se concluyó el martes por la mañana con una victoria histórica.

Este ejemplo nos da la fuerza para continuar con nuestra aventura democrática. El partido Neorhino de Canadá, miembro de «Los Payasos Políticos Internacionales», les da las gracias por este ejemplo de coraje y determinación. Fue un medio pacífico que legro doblegarles a los opositores de la democracia popular.

Evo Morales ha apoyado desde mucho tiempo el pueblo cubano en su marcha hacia el reconocimiento internacional y hacia la terminación de este bloqueo económico ilegal impuesto por los EE.UU. y que afecta al comercio entre Cuba y todos los otros países.

Durante las recientes elecciones canadiense, el partido neorhino.ca propuso la supresión de los paraísos fiscales, del presupuesto militar y del Gobierno de Canadá y, para separar Quebec de Canadá y luego unirle a Cuba para formar un nuevo país llamado: el CUBEC.

El 1 de abril de este año se celebró en Montreal una noce de cabaret titulado «Cubec», esta noche fue un homenaje de Quebec para el pueblo cubano por el 50º aniversario de su revolución.

Pronto este país será en Internet. Y vamos a nombrar al ciudadano Evo Morales, el Embajador de Cubec en Bolivia.

Evo Morales dijo: «Con el apoyo de la gente, es posible contrarrestar estos pequeños grupos que pasan su tiempo haciendo daño al Congreso.»

Y decimos: ¡Viva la Evolución!

François GordoBama Gourd, presidente del partido neorhino de Canadá
Serge Grenier, secretario del mismo

Aquí está el artículo publicado en la Liberación del martes 14 de abril 2009

Evo Morales terminó martes por la mañana su huelga de hambre, después de lograr que el Congreso adopte la nueva ley electoral que regirá las elecciones presidenciales y legislativas del 6 de diciembre. El líder boliviano comenzó su movimiento de protesta jueves, junto con 14 dirigentes sindicales cerca del gobierno para ejercer presión sobre el Parlamento.

Después de nueve horas de debate, los parlamentarios de ambas cámaras se reunieron en el Congreso, adoptaron el compromiso alcanzado ayer en la comisión por los legisladores de la mayoría y de la oposición. Se incluye un nuevo registro electoral actualizado y con los datos biométricos, con las huellas dactilares, que se utilizará durante las elecciones de diciembre y en la votación de abril 2010 para renovar los gobernadores.

Esta creación es una demanda clave de la oposición de derecha, que detiene lamayoría en el Senado, pero que son la minoría en la Cámara de Diputados, que considera que el registro actual esta plagado de irregularidades y que quiere garantías de transparencia. Esta medida, con un costo de $ 35 millones de dollares (26 millones de euros) será financiada por un presupuesto para comprar un avión para la Presidencia.

La nueva ley también permitira organizar el voto de los bolivianos que viven al extranjero y le da siete escaños a los representantes de los pueblos indígenas, dos puntos en los cuales las negociaciones estaban tropezadas.

Al momento que el proyecto de ley fue aprobado, Pedro Montes, secretario ejecutivo de la Central de Trabajadores de Bolivia (COB) anunció la fin de la huelga de hambre, pidiendo a los 2000 personas en todo el país, que observaron el ayuno en solidaridad con el Presidente, a hacer lo mismo. Evo Morales dijo: «Con el apoyo de la gente, es posible contrarrestar estos pequeños grupos que pasan su tiempo haciendo daño al Congreso.»

Según los sondeos, el Presidente es favorito para las próximas elecciones.

(AFP)

-30-

Informacion : François gordobama Gourd : 514-849-5396
gourd.francois@gmail.com

Montreal, April 16th, 2009 - Message from the neorhino.ca federal party

Hello all!

On behalf of the Neorhino party of Canada we salute the courage of the President of Bolivia and 2,000 Bolivian people who made a hunger strike that ended Tuesday morning with a historic victory.

This example gives us the strength to continue our democratic journey. The Neorhino party of Canada, member of «Los Payasos Politicos Internacionales», says thank you for this example of courage and determination. A peaceful means which overcame the resistance of the opponents of popular democracy.

Evo Morales has long supported the Cuban people in its march towards international recognition and the end of the illegal economic blockade imposed on Cuba by the U.S. that affects negatively trade between Cuba and all the other countries.

During the recent Canadian elections the neorhino.ca party proposed to abolish tax havens, the military budget and the Government of Canada and in order to separate Quebec from Canada and unitethe former province to Cuba to form a new country named the CUBEC .

On April 1st this year occured in Montreal a cabaret event entitled «Cubec». This evening was a tribute from Quebec to the Cuban people for the 50th anniversary of their revolution.

Cubec soon will have a virtual representation on the Internet. And we will appoint the citizen Evo Morales, as Ambassador of Cubec in Bolivia.

Evo Morales said: «With the support of the people, it is possible to counteract these small groups that spend their time doing harm to Congress.»

And we say: Viva la Evolucion!

François BigBama Gourd, Chairman of the Neorhino Party of Canada
Serge Grenier, Secretary of the same

Here is the article published in «Liberation» of Tuesday April 14th, 2009

Evo Morales stopped Tuesday morning his hunger strike, after getting Congress to adopt the new electoral law that will govern the presidential and legislative elections of December 6th. The Bolivian leader began his protest movement Thursday, along with 14 union leaders close to the government to put pressure on parliament.

After nine hours of debate, parliamentarians from both houses meeting in Congress, have adopted the compromise reached yesterday in committee by legislators of the majority and of the opposition. It includes a new updated and biometric electoral register, with fingerprints, which will be used during the December elections and the April 2010 ballot to renew the governors.

This creation is a key demand of the opposition right-wing majority, who form the majority in the Senate but who are a minority in the House of Deputies, which considers the current electoral register riddled with irregularities and wants guarantees of transparency. This measure, costing $ 35 million dollars (26 million euros) will be financed by a budget intended to buy an airplane for the presidency.

The new law will also organize the vote of Bolivians living abroad and gives seven seats to representatives of indigenous peoples, two points on which the negotiations also stumbled.

As soon as the bill was adopted, Pedro Montes, executive secretary of the Bolivian Workers Central (COB) announced the end of the hunger strike, requiring some 2,000 people across the country, who observed the fast in solidarity with President, to do likewise. Evo Morales said: «With the support of the people, it is possible to counteract these small groups that spend their time doing harm to Congress.»

According to surveys, the President is favorite for the upcoming elections.

(Source AFP)

-30-

Information : François neobama Gourd : 514-849-5396
gourd.francois@gmail.com