Vendredi, 5 septembre 2008 |
Élections et fêtes
Élections et fêtesFrançois était prêt à rencontrer M. Harperet peut-être trouver un terrain d'entente... Mais les fonctionnaires ne nous ont toujours pas contacté alors il sera difficile d'éviter des élections générales cette fois-ci. Qu'à cela ne tienne, nous sommes prêts. D'ailleurs nous sommes disposés à accueillir dans nos rangs les candidats et les candidates des autres partis qui n'étaient pas préparés pour des élections précipitées.   Dans un autre ordre d'idée, la soirée de vernissage de l'exposition de François à Repentigny a été vraiment merveilleuse, beaucoup d'amis, une quantité impressionnante d'oeuvres surprenantes et les gens de Repentigny n'ont pas lésiné sur les moyens pour les mettre en valeur et nous faire passer une belle soirée.  Pour continuer dans l'esprit festif, nous serons à la 4e fête d'amitié Québec - Cuba ce samedi le 6 septembre au Marché Maisonneuve et il y aura dans la soirée l'orchestre Caliente Son, alors les personnes qui ont manqué la Fiesta cubana, voilà une occasion de vous rattrapper et de venir danser D'autres nouvelles suivront... Sergio François was ready to meet with Mr. Harper and perhaps seek common ground... But government officials still have not contacted us so it will be difficult to avoid a general election this time. Nonetheless, we are ready any time. Indeed we'll be happy to welcome into our ranks the candidates from any other federal party who were not prepared for hasty elections. ... In another vein, the opening of François' art exhibition in Repentigny was really wonderful, there were lots of friends, an impressive amount of surprising works of art and the people of Repentigny have not skimped on ways to show them and make us spend a beautiful evening. ... To continue in the festive spirit, we will be celebrating the 4th Day of friendship Quebec - Cuba this saturday, September 6th, at the Maisonneuve market place and in the evening the band Caliente Son will play, so for those who missed them at the Fiesta cubana last month, this is an opportunity come and dance to the music. Other news will follow ... Sergio François estaba dispuesto a reunirse con Sr Harper y tal vez buscar un terreno común ... Pero los funcionarios todavía no han llamado y será difícil evitar una elección general entonces. Sin embargo, es que estamos listos. De hecho estamos dispuestos a dar la bienvenida a nuestras filas por los candidatos de otros partidos politicos que no estaban preparados para las elecciones apresuradas. ... En otro orden de cosas, la noche de apertura de la exposición de François en Repentigny fue realmente maravilloso, muchos amigos, una impresionante cantidad de obras de arte y la gente de Repentigny han tomado todos los medios para que se ven bien las obras de François y que pasamos una hermosa noche. ... Para continuar en el espíritu festivo, vamos a celebrar el Dia de amistad Quebec - Cuba este sabado, 6 de Septiembre, al mercado Maisonneuve, y habrá en la noche la orquesta Caliente Son, entonces por aquellos que perdieron la Fiesta cubana, esta es otra oportunidad de bailar con la musica cubana. Otras noticias van a seguir ... Sergio |
