2008-01-31 - 5à7 à la Casa obscura
 
5à7 à la Casa obscura
Quand j'suis arrivé avec Jacques,
François achevait un souper pour apporter,
et il y avait déjà Isabelle et Judith, Francis et Jean-Guy.
On a fait le point sur nos échanges avec Blair du Party Marijuana.
Blair écrit beaucoup, et il a de bonnes idées,
mais ces temps-ci il semble plutôt découragé de la vie
et j'ai l'impression que l'idée qu'il se fait de nous
n'a pas beaucoup rapport avec ce que nous sommes vraiment.
François nous ramène à l'ordre du jour
en rappelant que jeudi le 7 février prochain,
c'est le nouvel an chinois et que nous allons à Ottawa.
Cette fois-ci, on va arriver avec un cahier de presse
à remettre aux journalistes en arrivant.
François suggère qu'on ait 8 groupes
qui préparent chacun un spot de 30 secondes
portant chacun sur une de nos grandes thématique :
1. Éducation
2. Santé
3. Économie
4. Culture
5. Social
6. Amour
7. Aînés
8. Démilitarisation
9. Environnement
Et ainsi de suite, ceux qu'on pourra pas passer à la télé,
au moins on pourra les passer sur Youtube...
Pour chacune des thématique,
on va imagner ou on pourrait être dans 2 ans,
dans 5 ans, dans 15 ans si on décidait de repartir dans bonne direction.
Une semaine avant le moment de la diffusion,
on va faire une conférence de presse pour montrer nos clips
qu'on va avoir sur DVD et qu'on va présenter sur grand écran.
Deux jours avant la diffusion, ils seront disponibles sur le site web.
On va être l'armée de loustics les plus drôles du monde.
Nous, on est des gens pratiques,
à court terme, on s'occupe du quotidien.
Mais ce qui fait que d'autres personnes vont embarquer avec nous
c'est surtout je crois notre vision à long terme.
Et alors, quand Judith demande si on est un parti mondial,
je lui répond que oui : si les transnationales n'ont que faire des frontières
vous vous imaginez bien que nous, enfants de «Imagine no countries»,
nous sommes porteurs d'un message de portée planéterre.
Judith a parlé d'un spectacle de David Bowie
qui était apparu portant un énorme globe terrestre sur son dos.
Ça m'a rappelé la couverture du livre de Ayn Rand : «Atlas shrugged».
|
When i arrived with Jacques,
Francois completed a dinner on the go,
and there were already Isabelle and Judith, Francis and Jean-Guy.
We talk about our exchanges with Blair's Marijuana Party.
Blair writes extensively, and he has good ideas,
But these days it seems rather discouraged by life
And it is my impression that the idea he have of us
Does not have much relationship to what we really are.
Francois takes us back on the agenda
Recalling that Thursday, February 7 next
It is the Chinese New Year and we are going to Ottawa.
This time, we will come with a workbook Press
To be made available to journalists upon arrival.
Francois suggests to make 8 groups
Preparing each spot of 30 seconds
Each focusing on one of our major themes:
1. Education
2. Health
3. Businesses
4. Culture
5. Social
6. Amour
7. Elders
8. Demilitarization
9. Environment
And so on those we could not go to the TV,
At least we can pass on Youtube ...
For each theme,
We will imagner or it could be in 2 years
In 5 years, in 15 years if we decide to go in right direction.
One week before the time of distribution,
We will do a press conference to show our clips
We will be on DVD and we will present on the big screen.
Two days before the release, they will be available on the website.
It will be the army of loustics the funniest in the world.
We, we are practical people,
In the short term, we take care of everyday.
But what makes other people go on board with us
I think it is our long-term vision.
And then, when Judith asked whether a party is on the World
I replied that yes, if transnationals do not even border
You imagine that we, the children of "Imagine no countries"
We are carrying a message of planéterre scope.
udith spoke of a performance by David Bowie
Which was published with a huge globe on his back.
It reminded me of the cover of the book by Ayn Rand: "Atlas shrugged."
|
|
Là, Thomas nous a parlé de sa gagne et de leurs activités.
C'est des gens de partout sur la planète,
qui forment une communauté virtuelle grâce à Internet
et à sa philosophie ouverte, sa liberté, son ubiquité, sa rapidité.
Ils forment en quelque sorte les nouveaux hippies numériques.
Mais là, il y a les gens de l'église de scientologie
qui veulent tout contrôler, censurer, maîtriser,
et qui utilisent les tribunaux pour censurer l'internet.
Ça a commencé avec la poursuite contre Times magazine
qui a duré 10 ans et a coûté des millions de dollars.
Et maintenant, les grands médias n'osent plus parler d'eux.
Et ils ont des chiens de garde qui surveillent l'internet
et obligent les fournisseurs de service à retirer toute référence à eux
sous peine de poursuites judiciaires.
Ça, c'est quelque chose qui agaçe au plus haut point la communauté virtuelle
et ils ont lancé une JIHAD contre les gens qui limitent la liberté d'expression
et le 10 février, partout dans le monde, ils vont manifester leur désaccord.
Ils nous offrent de participer à la manifestation.
On est plusieurs centaines de membres,
mais quand on fait quelque chose c'est toujours les mêmes qui se déplacent
alors rendu là on verra...
On va leur accorder une section sur le site dans les dossiers chauds
pour expliquer cette affaire et attirer l'attention non pas sur la doctrine
mais sur les agissements de cette fameuse église de scientologie.
Et François a offert à Thomas le ministère de la propagande et de la vérité.
Puis Thomas nous a expliqué comment fonctionne le marketing viral.
On peut par exemple créer un faux site web
qui ne contient qu'un compte à rebours
aboutissant à la date du lancement du vrai site.
Comme Google place en premier les sites qui bougent le plus,
le site qui est un compte à rebours se retrouve en haut des listes
et va amener plein de traffic au vrai site pour le jour de son lancement.
À un moment donné, il a été question de la légalisation de la marijuana
et Jacques a suggéré que dorénavant on parle plutôt
de la reconnaissance légale de la marijuana.
François a dit que l'expression consacrée c'était la «décriminalisation».
Isabelle a dit qu'on devrait plutôt faire un
«Front commun pour la libération des plantes»
|
Here, Thomas talked about his wins and their activities.
It's people from all over the planet,
Who form a virtual community through the Internet
And his open-minded philosophy, its freedom, its ubiquity, its speed.
They are in some ways the new digital hippies.
But here, there are people from the Church of Scientology who want to control everything, censor, control, and using the courts to censor the Internet.
It began with the lawsuit against Times Magazine which lasted 10 years and cost millions of dollars.
And now, mainstream media no longer dare to speak for them.
And they have watchdogs who monitor the Internet
And require service providers to remove any reference to them
Under penalty of prosecution.
This is something that agaçe the highest level of virtual community
And they have launched a Jihad against the people who limit freedom of expression
And February 10, anywhere in the world, they will express their disagreement.
They offer us to participate in the event.
It is several hundred members,
But when you do something is always the same ones who move
Then realized then we will see ...
We will give them a section on the site in the hot issues
To explain the matter and draw attention not on the doctrine
But on the actions of the famous Church of Scientology.
And Francis gave Thomas the Department of propaganda and truth.
Then we Thomas explained how the viral marketing.
For example, you could create a fake website
That contains only the countdown
Leading to the date of launch of the real site.
As in the first place Google sites that move the most,
The site is a countdown is at the top of lists
And will bring lots of traffic to the real site for the day of its launch.
At one point, there was some discussion about the legalization of marijuana
And Jacques suggested that we talk about now
For the legal recognition of marijuana.
Francis said that the phrase was the "decriminalization".
Isabelle said that we should make a
"Common Front for the Liberation of plants"
|
|
Patrice a ramené l'idée qu'on devrait donner un nouveau mandat au Sénat.
Lui et François vont l'expliquer dans le spectacle
qu'ils ont commencé à préparer et dont le titre sera :
«Vivent les vieux !»
Là, notre deuxième visiteur, Paul je crois,
nous a parlé de ce qui l'attirait chez nous.
Et il a expliqué que voter pour un juste pour par que l'autre soit élu,
ça allait contre son idée de la démocratie alors il s'abstenait de voter.
Finalement, après nous avoir observé depuis un moment déjà,
ça ne le gênerait pas de voter pour nous.
Et voilà, c'était déjà le temps de partir.
À suivre...
Sergio
|
Patrice brought the idea that we should give a new mandate in the Senate.
He and Francis will explain in the show
They began to prepare for and with the title:
"Live old!"
Here, our second guest, Paul I think,
We talked about what attracted him with us.
And he explained that for a fair vote for by the other is elected,
It was against his idea of democracy when he abstained from voting.
Eventually, after we have seen for a long time,
It does not interfere with the vote for us.
And then, it was already time to leave.
To be continued ...
Sergio
|
|
