- Bulletins
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- Décembre
- Novembre
- 5à7 chez François
- Prise de conscience
- 5à7 de cette semaine
- Congrès de désorientation
- 5à7 chez François
- Camp de réfugiés de ATSA
- Il y en a qui comprennent...
- Ça va mal dans le meilleur des mondes
- 5à7 de cette semaine
- 5à7 chez François
- Nous dormons au gaz
- Lancement à Ottawa
- Pour un Nouveau Désordre Mondial
- Jeudi à Ottawa...
- Je recommence ma vie à tous les matins
- Octobre
- Septembre
- Août
- Juillet
- Juin
- Mai
- Avril
- Mars
- Février
- Janvier
Mardi, 20 novembre 2007 |
Camp de réfugiés de ATSA
Camp de réfugiés de ATSA
(English below)
Pour faire suite au papier de Jean-François Nadeaudans le Devoir du 3 novembre 2007, où il est dit entre autre, à propos de l'événement Camp de réfugiés de ATSA dans le square Berri : «Tout le reste, malgré la beauté des gestes, ne constituera toujours que des formes plus ou moins élaborées de secours aux noyés. On vous sort de l\'eau. On vous sèche. On vous soigne. On vous habille. On vous fait manger à table avec l\'équipage du bateau. Et, la soirée terminée, faute de pouvoir vous garder, on vous jette par-dessus bord en promettant de vous envoyer des vivres. On est vraiment petit lorsque pour créer une polémique on se met à taper sur des initiatives d'artistes qui tentent à leur manière d'amener un peu de joie dans la vie des itinérants. Pourquoi un journal comme le Devoir a-t-il besoin d'aller bitcher des projets comme celui de ATSA? Je participe depuis le début à ce camp de réfugiés qui durant une semaine apporte un peu de chaleur et de plaisir à des gens qui n'ont rien. J'anime le bingo et à chaque année la tente est pleine. Ça crie, ça saute de joie. Le plaisir de voir un pauvre diable gagner un manteau neuf et chaud, ou encore un repas au resto ou bien des billets pour aller voir un film au cinéma. J'anime le banquet aussi avec Stéphane Crète, et là encore c'est fabuleux de voir la gang se faire servir des petits plats magnifiques. Ça paraît bien dans les salons de dénigrer, avec le petit doigt en l'air, ces artistes qui à chaque année apportent un peu de gaité dans le giron de la misère. S'ils pouvaient vous répondre ces itinérants que vous ne connaissez pas, c'est avec le majeur en l'air qu'ils le feraient. J'ai participé à deux stages de clown dans des orphelinats en Russie et en Chine avec le docteur Patch Adams. Patch Adams disait que s'il pouvait amener une heure de joie dans la vie de ces enfants, ce serait déjà ça d'accompli. Car cette petite heure restera dans le coeur de ces enfants. Une heure Monsieur Nadeau dans le coeur de ces noyés comme vous dites. Si le Devoir organisait une semaine pour les itinérants, cela leur en ferait deux. Et si d'autres groupes organisaient des semaines, ça finirait par faire une semaine par mois. Quand tu es un rejet de la société, des fois même juste un bonjour ou un sourire, peut te donner un peu de reconnaissance au fond de toi. Avez-vous perdu les pédales monsieur Nadeau? Vous qui connaissez bien l'histoire de la résistance par l'absurde des caricaturistes des vieux journaux québécois. Vous ne savez plus reconnaître qu'il existe encore des gens qui ont un grand coeur. Des artistes créateurs qui travaillent comme des fous à faire d'un parc à junkies, un endroit de rêve pour une petite période. Vous avez un coeur de pierre si vous ne comprenez pas le bien immense que ce petit camp de réfugiés apporte à ceux qui viennent y manger, dormir au chaud ou s'amuser. Le rôle des artistes n'est pas celui du gouvernement. Les artistes créent afin de montrer à tous la souffrance énorme des sans abris. La tendance de certains médias à dénigrer les étudiants en grève, les assistés sociaux, les artistes qui s'activent à aider les plus démunis, cette tendance véhicule le fond d'une pensée unique. Il me semble qu'il y aurait d'autres cibles à planter. Il y en plein d'événements artistiques bon chic bon genre. Alors monsieur Jean-François allez donc passer quelques heures au camp de réfugiés ou encore allez y passer une semaine, ils ont besoin de bénévoles ou de lifegards pour sauver les noyés. http://atsa.qc.ca/pages/etatdurgence2007benevoles.asp François Yo Gourd, foulosophe et président du parti neorhino du Canada. In response to paper by Jean-François Nadeau in Le Devoir of November 3, 2007, which talked among other things, about the ATSA refugee camp in the square Berri: "Everything else, despite the beauty of gestures, will always do what more or less compares to rescuing drowned people. You take them out of the water. You dry them, dress them. You make them eat at the table with the crew of the vessel. And at the end of the evening, because you can't keep them, you throw them overboard and promise to send them food." This is really cheap when to create a controversy you taper on initiatives of artists who are trying in their own way to bring a little joy into the lives of the homeless. Why does a newspaper like Le Devoir need to bitch about projects like ATSA? I participated from the outset in this refugee camp who for a week brings a bit of warmth and pleasure to people who have nothing. I am the MC of the bingo each year and the tent is full. People crie out and jump for joy. The pleasure of seeing a poor devil win a new and hot mantle, or a meal at the restaurant or tickets to go see a movie at the cinema. I also preside the banquet with Stephane Crete, and here again it is wonderful to see the gang being served beautiful dishes . It may be IN in the salons to denigrate, with a finger in the air, these artists who each year make a little dent in the fold of poverty. If these itinerants that you do not know could answer you, it would be with the middle finger in the. I participated in two stages clown in orphanages in Russia and China with Dr. Patch Adams. Patch Adams said that if he could bring about an hour of joy in the lives of these children, that would be good already. Because this hour will remain forever in the hearts of these children. An hour Mr. Nadeau in the hearts of those drowned as you say. If Le Devoir also organized a week for the homeless, that would be two weeks. And if other groups organized weeks, we would eventually have one week per month. When you are a reject of the society, sometimes even just a hello or a smile, can you give a little recognition at the bottom of one's hearth. Have you lost the pedals Mr. Nadeau? You who are familiar with the history of resistance by the absurd cartoonists of old newspapers in Quebec. Can't you simply recognize that there are still people who have a big heart. Some creative artists work like crazy to make this event a dream location for a short period. You have a heart of stone if you do not understand well the enormous impact that this small refugee camp brings to those who come here to eat, sleep warm or have fun. The role of artists is not that of the government. The artists create things in order to show everyone the tremendous suffering of the homeless. The tendency of some media to denigrate students strike, welfare recipients and those artists who are working hard to help the less fortunate, this trend vehicles the mainstream onetrack mind. It seems to me that there should be other targets to aim at. There are lots of artistic events bon chic bon genre. So Mr. Nadeau why don't you spend a few hours at refugee camp or go spend a week, they need volunteers or lifegards to rescue the drowned. http://atsa.qc.ca/pages/etatdurgence2007benevoles.asp Francis Yo Gourd, foulosophe and chairman of the party neorhino Canada. |
