Vendredi, 26 septembre 2008
Numéro 206

Soirée de bowling rhinoesque

Soirée de bowling rhinoesque

Salut les Biens Cornus,

sylvain.jpg Ceci est pour vous informer
d'une soirée officielle de bowling rhinoesque
qui se tiendra au bowling Ste-Dorothée,
647 ch. du Bord-De-L'Eau à Laval.

Le sympathétique candidat Sylvain A. Trottier
y sera pour vous rencontrer.

Nous comptons aussi avoir la visite
de quelques autres candidats
et des médias.


Date: 4 octobre 2008
Heure: 19h à 21h... nous avons 2 heures mais parties illimitées
Coût: entre 10 et 12$ par personne (à confirmer),
ceci inclut les 2 heures et les souliers.
Attractions: Parties de bowling illimitées, musique et lumière d'ambiance, consommations disponibles, articles promotionnels néorhino sur place
et bien d'autres folies

Nous voulons une confirmation officielle d'ici lundi après-midi.
Sachez que l'activité a lieu si nous avons un nombre minimum de 15 participants.
Passez le message à tous ceux qui seraient intéressés à une soirée politiquo-bowlingnesque.

!!FUN ASSURÉ!!

Et surtout souvenez-vous l'adage néorhino:
"De fêtes en fêtes jusqu'à la victoire!"

Pour réserver une place: neorhino.laval@gmail.com

Visitez Facebook et devenez l'ami de Sylvain A.: Neorhino.ca à Laval
(http://www.facebook.com/group.php?gid=75365105113)

Au plaisir de vous y voir en grand nombre!

Marie-Michèle Gagnon,
Organisatrice de campagne électorale (ou de party)

Hi Hornfulls,

This is to inform you of an official evening of rhinoesque bowling will be held
at the Ste-Dorothée bowling, 647 chemin Bord-de-l'Eau in Laval.

The sympathetic candidate Sylvain A. Trottier will be there to meet you.
We also expecting the visit of a few other candidates and the media.

Date: October 4th 2008
Time: 7 to 9 pm ... we have 2 hours, but unlimited parties
Cost: between $10 and $12 per person (tbc)
this includes 2 hours and shoes.
Attractions: Unlimited bowling games, music and ambient light, drinks available, promotional items locally néorhino and other follies.

We want an official confirmation by Monday afternoon.
Note that the activity takes place if we have a minimum number of 15 participants.
Pass the message to all those interested in this politiquo-bowlingnesque evening.

! GARANTEED FUN!

And especially remember the adage néorhino:
"From Christmas celebrations in until victory!"

To reserve a spot: neorhino.laval @ gmail.com

Visit Facebook and become a friend of Sylvain A.: Neorhino.ca Laval
(http://www.facebook.com/group.php?gid=75365105113)

Hoping to see you there!

Marie-Michele Gagnon,
Election campaign (or party) organizer


Hola Neorhinos,

Esto es para informarle de una noche oficial de boliche rhinoesque que se celebrará en la bolera Ste-Dorothée, 647 chemin Bord-de-l'Eau en Laval.

El sympatico candidato Sylvain A. Trottier estará allí para conocerlo.
También vamos a ver algunos otros candidatos y los medios de comunicación.

Fecha: 4 de octubre de 2008
Hora: 19h a 21h ... tenemos 2 horas, pero las partes ilimitado
Costo: entre 10 y 12 dólares por persona (por confirmar)
esto incluye 2 horas y zapatos.
Atracciones: Partes de bolos ilimitada, la música y la luz ambiente, las bebidas disponibles, artículos de promoción a nivel local néorhino y otras locuras

Queremos una confirmación oficial por el lunes por la tarde.
Tenga en cuenta que la actividad se lleva a cabo si tenemos un número mínimo de 15 participantes.
Pása este mensaje a todos los interesados en una noche de bolera politica.

! DIVERSIÓN ASEGURADA!

Y sobre todo recordar el adagio néorhino:
"De fiesta en fiesta hasta la victoria!"

Para reservar un lugar: neorhino.laval @ gmail.com

Visita Facebook y convertirse en un amigo de Sylvain A.: Neorhino.ca Laval
(http://www.facebook.com/group.php?gid=75365105113)

Con la esperanza de verle allí!

Marie-Michele Gagnon,
Organizador campaña electoral (o parte)