Samedi, 9 août 2008 |
Olympiques
OlympiquesLes Jeux ont lieu malgré tout...N'empêche que certaines choses doivent être dites, ou chantées : cf Pekin 2008 Beijing 2008 (pimj) François ---------------- À matin, dans Le Devoir, il y avait un article d'Hélène Buzzetti : «Sus aux radicaux et aux marginaux» où on explique que l'équipe de Stephen Harper a décidé d'abolir le Programme de promotion des arts parce qu'elle n'aime pas que des «radicaux» ou des «marginaux» se fassent ambassadeurs culturels du pays à l'étranger. Et d'autre part, il y avait un article de Jean-Robert Sansfaçon «La folie du nucléaire» où on explique que la firme d'ingénierie SNC demande au gouvernement Harper de financer une partie du développement et tous les dépassement de coûts de la prochaine génération de réacteurs atomiques CANDU dont l'Ontario aura bientôt besoin. Jusque là, rien de surprenant. Mais dans le courrier des lecteurs, il y en a qui défendent les coupures dans la culture en disant que si les artistes veulent n'en faire qu'à leur tête, ils n'ont qu'à se trouver des investisseurs comme les autres entrepreneurs. Alors si les artistes ne devraient pas avoir recours aux fonds publics, pourquoi les firmes d'ingénierie comme SNC pourraient-elle y avoir accès ? C'est pour cela que ça serait vraiment drôle si le parti neorhino réussissait un jour à regrouper le vote des 40% de la population qui ne participe pas habituellement aux élections pour prendre le pouvoir et complètement inverser le rapport de force. Parce qu'en vérité, nous, on est la majorité silencieuse, les radicaux et les marginaux, ce sont Stephen Harper et son équipe. Sergio The Games are taking place in spite of it all... Still, some things must be said, or sung: cf Beijing 2008 Beijing 2008 (pimj) François ------------------------------------------ This morning in Le Devoir, there was an article by Helen Buzzetti: "Down with the radicals and the marginals" where it says that the team of Stephen Harper decided to abolish the Arts Promotion program because they do not like that "radicals" or "marginal" people become cultural ambassadors of Canada abroad. And secondly, there was an article by Jean-Robert Sansfaçon "The madness of nuclear" where it says that the engineering firm SNC asks the Harper Government to fund a portion of development and all cost overrun of the next generation of CANDU nuclear reactors that Ontario will soon need. So far, nothing surprising. But in the readers' letters, there are some who defend the cuts in the culture saying that if artists want to do what they want, they should simply find investors like the other entrepreneurs. So if artists should not have recourse to public funds how come engineering firms such as SNC should use public funds ? That is why it would be really funny if one day the neorhino party was able to consolidate the vote of 40% of the population which does not participate in elections to take power and completely reverse the balance of power. Because in fact, us, we are the silent majority, the true radicals and marginals are Stephen Harper and his team. Sergio Los Juegos tienen lugar de todos modos ... Sin embargo, algunas cosas deben ser dicho o cantado: cf Pekín 2008 Pekín 2008 (pimj) François ---------------- En la mañana en Le Devoir, hubo un artículo de Helen Buzzetti: "En contre de los radicales y marginales" donde se dice que el equipo de Stephen Harper decidió suprimir el programa de Promoción de las Artes porque no les gusta que los "radicales" o "marginales" serán embajadores culturales de Canada en el extranjero. Y en segundo lugar, hubo un artículo de Jean-Robert Sansfaçon "La locura del nuclear" donde se dice que la empresa de ingeniería SNC pide al Gobierno Harper que pagara una parte del desarrollo y todos los sobrecostos de la próxima generación de reactores nucleares CANDU que la provincia de Ontario pronto necesitara. Hasta entonces, nada sorprendente. Pero en las cartas de los lectores, hay personas que defienden los recortes en la cultura diciendo que si los artistas quieren hacer lo que tienen en su cabeza, sólo necesitan encontrar a los inversores al igual que otros empresarios. Por lo tanto, si los artistas no debe recurrir a fondos públicos ¿por qué empresas de ingeniería, como SNC, pueda tener acceso? Esa es la razón por la que sería realmente divertido si un buen día el partido neorhino pudiera consolidar el voto de 40% de la población que no participa en las elecciones de custumbre para tomar el poder y revertir completamente el equilibrio de poder. Porque en verdad, nosotros, somos la mayoría silenciosa, los radicales y marginales, son Stephen Harper y su equipo. Sergio |
